各位熟悉擅长英语的大狼进！！！！

    以前在新浪新闻评论里留言“空谈误国，实干兴邦。”。TMD杀千刀信息评论员老是删我帖子。跪求诸位大狼帮我把这句话翻译成英语的。我用谷歌百度翻译软件翻译了，感觉好像都不对。
谷歌：Lip service, hard work and prosperous.
百度：Empty talks, hard work and prosperous.
有道：Talk is harmful, work development.

楼主真强大，搞的这么复杂

这些词语我都看不懂你在找什么

1、Empty talk harms the nation, practical action helps it thrive這是大陸常見的譯法，
下面還有幾種
2、Practical work can make a nation prosper, while empty talks lead a nation astray.
3.、“Do,instead of talking and fearing.”
4、 Practical work brings a revival while empty talks leaves only a delay to our nation.

Work is more beneficial than only talk for the country